８年ぶりのスレイマン

イラク人スレイマンからメールが来ました。８年前に来日したことがありスレイマンを知っている方もおられるでしょうか。
彼は２００６年頃の治安の悪化でエジプトに逃れたと聞いていました。
スカイプのアカウントを聞いて８年ぶりに話をしました。
彼と会ったのは２００３年たしか５月、バグダッドのネットカフェでした。その頃は解禁されたインターネットがようやく出来るようになり市内のあちこちにネカフェが開店しはじめたころでした。電話とくに長距離電話のインフラが復興されておらず破壊した側のアメリカ兵もネカフェに来てイラク人と並んでいました。その行列でなんとなく会話したのがスレイマンでした。
スレイマンが帰国できるほどにはなったようです。
あのひと、このひとと名前をあげて消息を知りたがっていました。

R.I.P. Mika san 追悼、山本美香さん

 Mika san, Mika san was one of my best friend, i met with  her in 2003MArch before the war and since that time we kept good relationship, she visited my family several times, she know my wife and my kids.every body  like her,she was always smiling
 In 2006 May she took care of me when i visited Japan, I met with her family, father,mother,sister, and niece,her mother welcomed me in her house which locate  nearby The Fuji mountain
  No words can described Mika san kindness, she was like my sister, her lose cause a big hole on my heart, when i got the news of her death i got very bad feeling it was the same feeling when i lost my young brother in Sectarian war in Iraq2006
 my wife and kids feel so sorry for her lose

now her soul moved to the another world,and all human been will die, so, the only wish i have it is i can meet with her in eternal life
waleed

＊ワリードは山本さんが亡くなる前日まで今回の取材に同行していました。
ワリードはまだトルコにいて数日後のフライトでイラクに戻るとのことです。

ワリード、金沢近江町市場

イラクで禁煙法

禁煙法が成立＝罰金650円―イラク

時事通信 2月4日(土)6時12分配信

【バグダッドAFP＝時事】イラク議会は3日までに、公共の場での喫煙に650円程度の罰金を科す禁煙法を承認、成立させた。役所や学校、病院、空港、 ホテル、劇場、レストランはもちろん、およそ人の集まる場所として民間会社の社内やガソリンスタンドでも「たばこ禁止」になる。　

お知らせ

イラクでは米軍の完全撤退など重要な状況が続いているのですが１２月中旬より管理人の個人的な理由（入院・体調不良）によりブログの更新ができませんでした。当面療養に専念しこのブログはお休みさせていただきます。

復活したマフディ軍と反マフディ軍の新勢力

ワリードによると18日に投稿した記事のシリアに向かうバスの行列はマフディ軍とのことで、そのマフディ軍に対抗する新しい勢力も出てきてマフディ軍を襲撃しバグダッド出身の兵士数人を殺したのだそうです。
マフディ軍は米軍が年内に撤退しないと復活すると脅していたはずでしたがイラクのことはまったくわかりません。

ワリード証言３：サマワで誘拐された日本テレビ所長

　

1分20秒からの証言

ガイガーカウンターの音

03年12月ワリードとサマワで見つけたものでメーターの数字は１．５〜４．５マイクロシーベルトを指していました。同年5月のツワイサでは５００マイクロシーベルト以上計測しました。

シリアとイラン。間のイラク。

Syria and Iraq future
   as we said before the dream of Iran is to establish its state from Iran till Lebanon, and making crescent shape surround Gulf countries ,  the loyality of Syrian regime is for Iran and this bothering the Gulf countries so that currently many attempt trying to stop this dream by topple Syrian regime. this attempt started by isolating the Syria from Arab university council  recently and supporting the anti Syrian regime resistance .

混迷深まるイラク

ワリードからの情報です。

 the spokes man of Iraq resistance announce the withdrew of US forces from our country its not welcomed by our leadership because we want them to stay as much as they can to revenge from them otherwise we can not follow them to state to fight them, thats why now a days all resistance groups increase there attack to US bases .

米軍の撤退にともないこれまで押さえつけられていたグループが次ぎなるイラク支配を目指し武力に訴える動きをみせています。
ヨーロッパからイラクに戻ろうとしたワリードの友人はあまりに危ないと家族が警告し隣国シリアで足止めされているそうです。イラクは急激に治安が悪化しています。

悪化する治安

 米軍の撤退に呼応するかのように急激に治安が悪化しているそうです。

Now let me write to you about iraq, today many accident happened there
al bayaa area , baghdad al karkh roadside bombed near from bus terminal two civilian people were wounded
camp sara area, al rissafa road side bomb targeted police car two police man were wounded
Al rabeea street al karkh area two policeman were wounded by silent gun attack
al karada  area roadside bomb attack VIP convoy ,1 civilian people were wounded
Alsader city(saddam city) road side bomb target eshbilia bank , two civilian peoples wounded
7 katiosha rocket attacked kalso US base in Babel yon province, one of those rocket miss the base and dropped near from base cause 2 civilian injury and n information for us side
two rocket attacked US base in kirkuk , one of them dropped on civilian house no victem from civilian side.

Iraq situation 米軍イラク年内撤退について

福島にいるワリードからレポートが届きました。明日東京に戻るそうです。

Iraq situation
  the decision of president Obama for withdrew his country troops from Iraq was big surprise for most politicians in Iraq especially Kurd and sunna leaders, because everybody knows that iraqi forces still weak and can not protect Iraq from any foreign aggression even they can not protect citizens inside Iraq from terrorism .
   United state offered to Iraq government to submit request to extend there troops(means Iraq should pay the expenses of US troops) staying but there was big opposition inside Iraq parliament that's why this decision couldn't get approved, from the other hand USA couldn't afford to resist the expenses of the huge number of there troops from there fund during current economic crises in united state.

ワリード、福島へ

明日からＮＧＯの案内で福島に行きます。

ワリードの疑問

ある日のことこんなものを見つけたのだそうです。

 Dear friends
  Day by day i discover many new thinks in Japanese society which totally not founded in our society.
    So i am asking if any one can give me the real story or the meaning of the attached pictures-- see the pictures first to understand what about i am talking-

briefly while i am walking inside tokyo i saw  a ( Fuse vaginal cotton ) with dry blood, means its been used hanging above or beside river ???

what is the message the girls want to send it when they hang such things, and how we (men) shall reply when we saw such things

waiting your reply
thank you
waleed

 

ワリードにどんな回答があったかわかりませんが、管理人は東京で見たことはありません。興味深いのは 「girls からのメッセージ」とワリードが決めてかかっていることです。それってそうだといいなあというワリードの妄想？願望？

このようなことを書くとわざわざ翻訳してワリードに教えてくれるひとがいるかもしれません。だいじょうぶです本人に直接言いましたから。

「少女がぶさらげているとこ」を目撃したわけではないそうです。

当ブログ閉鎖について

９月13日より当ブログを閉鎖しました。ワリード来日を機に内容を見直しました。ワリードから再開の要望があり、ワリードをサポートしているＮＧＯの弁護士からも内容（手記）に問題がないことを確認できたため一週間後に再開しました。
このときの検討の結果、会の名称を変え再出発することになりました。圧力がメディアからかかったわけではありません。

ワリード証言２：サマワ日本テレビ

「証言」です。

サマワ自衛隊からの感謝状

 証言１の冒頭でワリードがもらったと言う感謝状は2006年7月6日、陸自山中敏弘群長名で出されています。

ワリード証言１：危険な勤務。サマワ犠牲者

2011年7月31日「イラク人が見た自衛隊、米軍基地、捕虜収容所—ワリード・ホマディ氏証言会」より

 ２００５年１月中旬のことだそうです。いまだ行方不明です。
詳しくはこちらを　http://www.ustream.tv/recorded/16347142

to the readers

I apologize to the people who want to continue with my story,there are many reasons why i am stopping writing my story
when i was in Iraq ,before my visiting Japan i was so busy with hardship of life ,me and my family need to survive so that it was to hard to find time to continue writing, and when i came to japan the life been harder than Iraq,like securing house thinking how make my trip success and many other reasons currently i can not disclose it.but the sure think is one day i will continue it.and i will not forget one day you helped me
many thanks and GOD blessing all of you
waleed

まず原文をアップします。

なお、これまでワリードが書いた手記の原文もアップするかご要望の方にはお送りする予定です。（管理人）

ご質問ご要望クレームはこちらまで

当ブログの内容についての責任はワリードではなくイラク通信（旧連絡会）管理人にあります。ワリード手記についても翻訳文は当会の対応とさせていただきます。訳文のミスはすぐに対応いたします。
ご質問・クレームは　shurayra@gmail.com までお寄せください。google voice で会話も可能です。